with Putty and Pagent connect with SSH key - load the private key into the connection, add tunnels (Connection → SSH → Tunnels, destination: localhost:####)
then kinit
and insert password
on Hadoop server - /home/username
to get to HDFS: commands hdfs dfs -command