apt-get install imapproxy mcedit /etc/imapproxy.conf
v nastavení
server_hostname localhost listen_port 1143 #or any other free port, remember I have courier bound to 143 already listen_address 127.0.0.1 server_port 143 enable_select_cache yes
/etc/init.d/imapproxy restart
Oficiální stránka: http://www.imapproxy.org/