Turris používá jako DNS server unbound, který není konfigurovatelný přes LuCi, ale je třeba měnit konfiguraci ručně. V mém případě nestačilo zapsat konfiguraci do /etc/config/unbound, ale přímo do init skriptu:

/etc/init.d/unbound

(...)
init_unbound() {

  #Clear the config and set header
  header

  config_load unbound

  set_parameter include include "/etc/unbound/uam.conf"

  #Server Section
  add_section server
(...)

přidává se řádek

set_parameter include include "/etc/unbound/uam.conf"

a obsah /etc/unbound/uam.conf:

server:
        domain-insecure: "uam.local."
        private-domain: "uam.local."

forward-zone:
      name: "uam.local."
      forward-addr: 172.17.2.234

po restartu unbound už by měla být zóna uam.local správně směrována na IP 172.17.2.234.

• https://www.unbound.net/documentation/unbound.conf.html